speedex是一個商標名，它的中文翻譯為“速達”或“速度達”。它是由英文單詞“speed”（速度）和“express”（快遞）組成的合成詞，意為快速送達。

在商業領域，speedex通常指代快遞服務公司Speedex Express。這家公司總部位于美國紐約，提供國內外的快遞服務。它的主要競爭對手是UPS、DHL和FedEx等知名快遞公司。

除了作為商標名和公司名稱，speedex也可以用來指代其他快速送達的事物。，“我的包裹今天用speedex寄出，預計明天就能收到。”或者，“他跑得像speedex一樣快。”

總的來說，speedex是一個充滿活力和動感的詞匯，在商業領域有著重要的意義。它強調了速度和效率，符合現代社會追求高效率、高速度的需求。因此，在翻譯時可以根據具體語境選擇合適的譯法來傳達出這種含義。

例句參考：

1. I need to send this document to New York urgently. Can you help me find a speedex service?

我需要緊急把這份文件寄到紐約。你能幫我找一家速達快遞服務嗎？

2. The speedex delivery was so fast that I received my package the next day.

速達快遞送貨速度太快了，我第二天就收到了包裹。

3. We chose speedex as our logistics partner because of their excellent reputation for timely and reliable delivery.

我們選擇速達作為我們的物流合作伙伴，因為他們有著及時可靠的送貨口碑。

4. He's known for his speedex driving skills, always delivering packages on time without fail.

他以其嫻熟的速達駕駛技巧而聞名，總是能準時送到包裹，從不出錯。

5. The company's motto is “speedex your life”, emphasizing their commitment to providing fast and efficient services to customers.

該公司的座右銘是“加速你的生活”，強調他們致力于為客戶提供快速高效的服務。